С 18 по 19 мая 2023 года Председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин, Президент Республики Казахстан Токаев, Президент Кыргызской Республики Запаров, Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон и Президент Туркменистана Бердымухаме Дов и Президент Мирзиёев Республики Узбекистан совместно провел Саммит Китай-Центральная Азия в Сиане.
В теплой, дружеской и взаимопонимающей атмосфере все стороны всесторонне рассмотрели историю дружественных обменов между Китаем и пятью странами Центральной Азии, обобщили опыт взаимовыгодного сотрудничества в различных сферах и наметили направления дальнейшего сотрудничества. Заявление выглядит следующим образом:
1. Все стороны согласны с тем, что поддержание эффективного всестороннего сотрудничества между Китаем и пятью странами Центральной Азии отвечает коренным интересам шести стран и их народов. Столкнувшись с серьезными изменениями, невиданными за столетие, и сосредоточив внимание на будущем людей в регионе, шесть стран полны решимости объединить усилия для создания более тесного сообщества Китая и Центральной Азии с общим будущим.
2. Стороны объявили, что, воспользовавшись этой встречей на высшем уровне, был официально создан Механизм встречи глав государств Китая и Центральной Азии. Саммит проводится каждые два года, с Китаем, с одной стороны, и странами Центральной Азии, с другой, в алфавитном порядке названий стран, и обе стороны по очереди проводят саммит. Все стороны готовы в полной мере проявить стратегическую руководящую роль дипломатии главы государства и усилить проектирование и общее планирование развития отношений между Китаем и странами Центральной Азии на высшем уровне.
Все стороны ускорят создание механизма Китай-Центральная Азия, как можно скорее создадут механизм министерских встреч по ключевым и приоритетным направлениям сотрудничества, в полной мере задействуют роль своих министерств иностранных дел, изучат возможность создания постоянного секретариата, и всесторонне продвигать сотрудничество между Китаем и Центральной Азией и создание соответствующих механизмов.
3. Стороны подтвердили взаимопонимание и поддержку по вопросам, затрагивающим коренные интересы друг друга. Китай твердо поддерживает путь развития, выбранный странами Центральной Азии, и поддерживает все страны в защите национальной независимости, суверенитета и территориальной целостности и проведении различной независимой внутренней и внешней политики.
Китай поддерживает укрепление сотрудничества между странами Центральной Азии и высоко оценивает механизм консультаций и встреч глав государств Центральной Азии, который является важным фактором для поддержания региональной безопасности, стабильности и устойчивого развития.
Страны Центральной Азии высоко оценивают ценный опыт Коммунистической партии Китая в управлении страной и подтверждают значение пути модернизации по китайскому образцу для развития мира. Страны Центральной Азии подтвердили свою приверженность принципу одного Китая.
4. Все стороны соглашаются с тем, что сохранение национальной безопасности, политической стабильности и конституционного строя имеет большое значение, и решительно выступают против подрыва правового режима и подстрекательства к «цветным революциям», против вмешательства во внутренние дела других стран в любой форме и в любой форме. под любым предлогом.
Все стороны подчеркнули, что демократия является общим стремлением и ценностью всего человечества. Самостоятельный выбор пути развития и модели управления, которые не терпят вмешательства, является суверенитетом страны.
Все стороны считают, что обмены между законодательными органами играют важную роль в содействии глобальному сотрудничеству во имя мира, безопасности и стабильности.
V. Все стороны высоко оценили значение совместного строительства инициативы «Один пояс и один путь» для ведения международного сотрудничества и воспримут 10-летие совместного строительства инициативы «Один пояс и один путь» в качестве новой отправной точки для укреплять сотрудничество между инициативой «Один пояс, один путь» и «Новой экономической политикой» Казахстана «Светлый путь», «Национальной программой развития до 2026 года» Кыргызстана, «Национальной стратегией развития до 2030 года» Таджикистана, «Стратегией возрождения Шелкового пути» Туркменистана. , Стратегия развития «Новый Узбекистан» на 2022-2026 годы и др. Инициативы пяти азиатских стран согласуются с их стратегиями развития, углубляя практическое сотрудничество в различных областях и формируя новую модель сотрудничества, которая глубоко дополняет друг друга и является взаимовыгодной. .
6. Все стороны считают, что существует большой потенциал для экономического и торгового сотрудничества между Китаем и странами Центральной Азии, и готовы в полной мере использовать механизм встречи министров экономики и торговли Китая и Центральной Азии для всестороннего увеличения масштабов торговли. . Используйте потенциал механизма сотрудничества и диалога в области электронной торговли между Китаем и Центральной Азией и расширяйте сотрудничество в новых областях, таких как цифровая торговля и «зеленая» экономика.
Все стороны готовы повышать качество и уровень торгово-экономического сотрудничества, продолжать содействовать развитию торговли, способствовать диверсификации структуры торговли и упрощению торговых процедур.
Все стороны отметили важность совместной разработки стратегии Нового экономического диалога между Китаем и Центральной Азией, включая принятие соответствующих мер по обеспечению беспрепятственной торговли, расширению поставок продукции из различных стран, созданию единого пространства промышленного сотрудничества.
Все стороны готовы содействовать сотрудничеству и развитию инфраструктуры и инженерного строительства, ускорять подключение цифровой и зеленой инфраструктуры, а также совместно способствовать устойчивому развитию сотрудничества в области инфраструктуры и инженерного строительства. Все стороны готовы изучить возможность создания базы данных ключевых зеленых инвестиционных проектов.
Все стороны объявили о создании Комитета предпринимателей Китая и Центральной Азии для поддержки тесного сотрудничества между агентствами по продвижению торговли, бизнес-ассоциациями и соответствующими организациями в области продвижения торговли и инвестиций, а также для того, чтобы играть более важную роль в содействии развитию торгово-экономического сотрудничества между Китаем. и странах Центральной Азии.
Все стороны готовы на регулярной основе проводить Форум промышленного и инвестиционного сотрудничества Китая и Центральной Азии, обновлять инвестиционное соглашение между Китаем и странами Центральной Азии, поощрять расширение промышленного сотрудничества, повышать уровень регионального промышленного развития, поддерживать стабильность. и эффективности региональной производственной цепочки и цепочки поставок, а также создавать общую ценность. Поощрять повышение стабильности, справедливости, прозрачности и устойчивости внутренней политики иностранных инвестиций и продолжать создавать ориентированную на рынок и более привлекательную инвестиционную и деловую среду.
7. Стороны договорились о постепенном упорядоченном увеличении количества рейсов и изучении возможности осуществления мер по облегчению обмена персоналом, таких как совместные проездные билеты Китай-Центральная Азия. Ускорить модернизацию существующих портовых сооружений, изучить возможности расширения портов, реализовать полный охват «зеленых каналов» для быстрого таможенного оформления сельскохозяйственной и побочной продукции в приграничных портах, осуществить взаимосвязь международной торговли «единого окна», оптимизировать бизнес-среду. портов, содействовать трансграничному таможенному оформлению и другим видам сотрудничества и обмена, а также активно развивать региональные логистические сети.
Все стороны подчеркнули, что Центральная Азия должна закрепить свое важное положение транспортного узла Евразийского континента, ускорить строительство транспортных коридоров Китай-Центральная Азия, развивать Китай-Центральная Азия-Южная Азия, Китай-Центральная Азия-Ближний Восток, Китай- Центральная Азия-Европа и др. Транскаспийские транспортные маршруты, в том числе транзитный канал Китай-Казахстан-Турция-Иран (Лан), проходящий через порт Актау, порт Курек, порт Туркменбаши и другие морские порты через Каспийское море, чтобы задействовать транзитные перевозки потенциал Термеза.
Все стороны готовы работать вместе над улучшением транспортной инфраструктуры, включая строительство и модернизацию существующих железных и автомобильных дорог Китай-Центральная Азия.
Все стороны отметили важность завершения ТЭО Китайско-Кыргызско-Узбекской железной дороги, а также ускорение строительства железной дороги. Все стороны также отметили, что большое значение имеет строительство железной дороги Китай-Хата-Аягуз и обеспечение бесперебойной работы автомобильной дороги Китай-Кыргызстан-Узбекистан, а также нормальное функционирование автомобильной дороги Китай-Таву и «Западно-китайской дороги». -Западная Европа».
Все стороны отметили, что очень важно изучить и сформулировать наилучший план транзитных перевозок из стран Центральной Азии в Юго-Восточную Азию и другие азиатские страны и обратно.
Все стороны предпримут эффективные меры для увеличения объема грузов, проходящих через приграничные порты, и построят всестороннюю, сложную, трехмерную, зеленую, низкоуглеродную и устойчивую транспортную инфраструктуру между Китаем и Центральной Азией.
8. Все стороны готовы использовать потенциал сельскохозяйственного сотрудничества между Китаем и странами Центральной Азии и содействовать торговле сельскохозяйственной и животноводческой продукцией. Китай готов увеличить виды сельскохозяйственной продукции, импортируемой из Центральной Азии.
Все стороны готовы активно развивать «умное» сельское хозяйство, усиливать применение водосберегающих, «зеленых» и других эффективных технологий и обмениваться передовым опытом.
Все стороны готовы содействовать техническому обмену и обмену талантами, а также сотрудничеству в области опустынивания земель, управления и развития засоленных и щелочных земель, водосберегающего орошения, борьбы с вредителями, животноводства и ветеринарии, а также повышения устойчивости сельскохозяйственной системы к внешним воздействиям. устойчивое развитие.
Стороны приветствовали инициативу о проведении в 2023 году в Узбекистане международной конференции по продовольственной безопасности, а также отметили итоги конференции по международному сотрудничеству в области продовольственной безопасности в условиях изменения климата, состоявшейся в Ашхабаде 9-10 марта 2023 года.
Все стороны подтвердили готовность к совместной работе по обеспечению продовольственной безопасности в условиях изменения климата и указали на важность развития сельского хозяйства более экологичным путем, таким как защита биоразнообразия и рациональное использование водных и земельных ресурсов.
Все стороны указали на важность совместного совершенствования политики в области сокращения бедности, увеличения занятости, увеличения доходов и создания рабочих мест, готовы укреплять сотрудничество в вышеуказанных областях, внедрять эффективную политику социальной помощи, осуществлять экспертный и деловой обмены. .
9. Все стороны поддерживают создание партнерства в области развития энергетики между Китаем и Центральной Азией, расширение сотрудничества во всей цепочке энергетической отрасли, дальнейшее расширение сотрудничества в традиционных областях энергетики, таких как нефть, природный газ и уголь, укрепление сотрудничества в области возобновляемых источников энергии, таких как гидроэнергетика. , солнечная энергия и энергия ветра, а также углубление сотрудничества в области мирного использования ядерной энергии, внедрение зеленых технологий, чистой энергии и других проектов, а также применение инновационных, скоординированных, зеленых, открытых и общих концепций развития.
Все стороны отметили важность стабильного энергоснабжения для развития экономического, торгового и инвестиционного сотрудничества и поддержали ускорение строительства нитки D газопровода Китай-Средняя Азия.
Все стороны отметили, что энергетическое сотрудничество является важной частью устойчивого развития региона.
Все стороны отметили инициативу по формированию стратегии ООН, направленной на развитие низкоуглеродной энергетики, и формулированию дорожной карты международного сотрудничества по приоритетному развитию водородной энергетики под эгидой ООН.
10. Все стороны готовы и впредь укреплять гуманитарное сотрудничество в сфере образования, науки, культуры, туризма, археологии, архивов, спорта, СМИ, аналитических центров и т. д., содействовать обмену между местными провинциями и штатами (городами), способствовать дружбе. между другими местами, чтобы обогатить формы молодежных обменов, осуществлять совместное сотрудничество в области археологии, защиты и восстановления культурного наследия, музейных обменов, а также восстановления и возвращения утраченных культурных реликвий.
Китай приглашает пять стран Центральной Азии принять участие в реализации проекта «Культурный шелковый путь» для укрепления связей между людьми.
Все стороны отметили важность дальнейшего укрепления туристического сотрудничества и совместной разработки туристических маршрутов Китай-Центральная Азия.
Все стороны считают, что необходимо дальнейшее углубление сотрудничества в области здравоохранения, содействие строительству центра традиционной китайской медицины, а также сотрудничество в области посадки и обработки лекарственных растений для создания «здорового шелкового пути».
Все стороны указали на важность расширения сотрудничества в области биобезопасности и профилактики опасных инфекционных заболеваний, поддержали инициативу о создании международного специализированного многостороннего агентства по биобезопасности под эгидой ООН.
Все стороны подчеркнули важность укрепления межличностного и культурного сотрудничества и укрепления связей между людьми, а также приветствовали начало Года народной культуры и искусства между Китаем и странами Центральной Азии и Китайско-среднеазиатским молодежным творческим Фестиваль.
Все стороны поддерживают развитие обменов между университетами и студентами колледжей, поддерживают проведение молодежных культурных фестивалей, форумов и спортивных мероприятий.
Все заинтересованные стороны будут активно содействовать взаимному созданию культурных центров. Китай готов продолжать предоставлять государственные стипендии странам Центральной Азии и организовывать специалистов в смежных областях для участия в обучении, повышении квалификации и обменах в Китае. Все стороны готовы содействовать развитию профессионального образования «Любанская мастерская».
Все стороны поощряют расширение сотрудничества в высокотехнологичных областях, таких как искусственный интеллект, умные города, большие данные и облачные вычисления.
11. Все стороны подтвердили статус Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата и ее Парижского соглашения в качестве основного канала сотрудничества международного сообщества в решении проблемы изменения климата и соблюдении основных правовых норм, подчеркнув, что все страны должны строго соблюдать цели Конвенция и ее Парижское соглашение, Принципы и институциональная структура, особенно принцип общей, но дифференцированной ответственности, способствуют полному и эффективному осуществлению Парижского соглашения и совместному созданию справедливой, разумной, совместной и взаимовыгодной глобальной системы управления климатом.
Все стороны выступают за более тесное сотрудничество в области адаптации к изменению климата и устойчивого развития, подчеркивая, что совместное осуществление «зеленых» мер является эффективным способом смягчения последствий изменения климата.
Все стороны готовы укреплять сотрудничество между отделами управления чрезвычайными ситуациями и углублять обмены и сотрудничество в области предотвращения и смягчения последствий стихийных бедствий, безопасности производства, аварийно-спасательных работ, а также науки и техники о землетрясениях.
Китай приветствует региональный план Центральной Азии «Зеленая повестка дня», принятый на Консультативной встрече глав государств Центральной Азии, состоявшейся в Чопон-Ате, Кыргызстан, 21 июля 2022 года. Все стороны поддерживают реализацию региональных планов и проектов в области зеленых технологий. .
Все стороны отметили, что в ноябре 2021 года 41-я Генеральная ассамблея ЮНЕСКО приняла представленную Кыргызстаном резолюцию «Усиление исследований по мониторингу горных ледников», а 76-я сессия Генеральной Ассамблеи ООН объявила 2022 год «Международным годом устойчивого горного развития». В резолюции 77-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН «Устойчивое развитие горных районов» объявлено, что реализация «Пятилетней программы развития горных районов» с 2023 по 2027 годы имеет большое значение, и дана высокая оценка проведенному в Нью-Йорке, 19 сентября 2022 г. Встреча на высоком уровне играет важную роль в укреплении международного сотрудничества и реализации горных вопросов.
Стороны отметили значение представленной Таджикистаном резолюции Генассамблеи ООН об объявлении 2025 года Международным годом охраны ледников, а также высоко оценили Водную конференцию ООН, совместно организованную Таджикистаном и Нидерландами в Нью-Йорке 22-24 марта 2023 года. .
Стороны приветствовали инициативу по созданию в Ашхабаде Центральноазиатского регионального центра климатических технологий под эгидой ООН в качестве платформы для передачи технологий для адаптации и смягчения последствий изменения климата.
Стороны отметили важность инициированной Узбекистаном специальной резолюции ГА ООН об объявлении Приаралья эколого-инновационной и технологической зоной.
Стороны приняли к сведению инициативу о создании в Алматы Регионального центра ООН по Целям устойчивого развития для Центральной Азии и Афганистана.
12. Все стороны считают, что стабильная, развитая и процветающая Центральная Азия служит общим интересам шести стран и народов мира.
Все стороны решительно осуждают все формы терроризма, сепаратизма и экстремизма и готовы совместно бороться с «тремя силами», контрабандой наркотиков, транснациональной организованной преступностью, киберпреступностью и другими видами деятельности, укреплять обмен опытом в сфере безопасности для ключевых проектов и крупномасштабных событий, и обеспечить стратегическое сотрудничество. Проекты работают безопасно и стабильно, и совместно реагируют на угрозы безопасности.
Стороны приняли к сведению состоявшуюся 18-19 октября 2022 года в Душанбе, Таджикистан, встречу высокого уровня на тему «Международная и региональная безопасность и сотрудничество в сфере пограничного контроля в борьбе с терроризмом и предотвращении передвижения террористов».
Все стороны подтвердили важную роль инклюзивного диалога в развитии государственных отношений и отметили, что предложение Турции объявить 2023 год «Годом международного диалога во имя мира» является для международного сообщества важным средством поддержания мира и укрепления взаимного доверия.
Все стороны приветствуют «Самаркандскую инициативу солидарности - Во имя общей безопасности и процветания», которая направлена на поддержание мира и стабильности, осуществление широкого международного сотрудничества и содействие устойчивому развитию человеческого потенциала.
Все стороны готовы продолжать работать с международным сообществом, чтобы помочь афганскому народу сохранить мир и стабильность, восстановить социальную инфраструктуру и интегрироваться в региональные и мировые экономические системы.
Все стороны подчеркнули важность содействия созданию инклюзивного правительства в Афганистане при широком участии всех этнических групп и политических партий.
Стороны приняли к сведению инициативу о создании международной переговорной группы при поддержке ООН.
Все стороны поддерживают превращение Афганистана в мирную, стабильную и процветающую страну, свободную от угроз терроризма, войны и наркотиков.
Все стороны указали, что необходимо предпринять совместные усилия по борьбе с контрабандой наркотиков, а также изучить возможность разработки совместного плана действий по борьбе с наркотиками с участием Управления ООН по наркотикам и преступности.
13. Все стороны считают, что безопасность и развитие являются важными проблемами, стоящими сегодня перед международным сообществом. Страны Центральной Азии высоко оценивают и готовы активно реализовывать инициативы Китая в области глобального развития, глобальной безопасности и глобальной цивилизации и считают, что вышеупомянутые инициативы имеют большое значение для реализации целей Организации Объединенных Наций в области устойчивого развития, поддержания мира и безопасности во всем мире и содействия прогрессу человеческой цивилизации.
14. Все стороны поддерживают создание мирного, открытого, безопасного, кооперативного и упорядоченного киберпространства в рамках Глобальной инициативы по безопасности данных, совместно реализуют Инициативу сотрудничества в области безопасности данных «Китай-пять стран Центральной Азии» и совместно продвигают в рамках руководством Организации Объединенных Наций, провести переговоры и сформулировать всеобъемлющую международную конвенцию о борьбе с использованием информационных и коммуникационных технологий в преступных целях, а также совместно бороться с угрозами и вызовами глобальной информационной безопасности.
15. Все стороны будут твердо отстаивать основную и ключевую роль Организации Объединенных Наций в поддержании международного мира, безопасности и устойчивого развития, продвигать общие ценности мира, развития, справедливости, справедливости, демократии и свободы и противодействовать политизации права человека и другие вопросы.
Все стороны подтвердили свою приверженность целям и принципам Устава Организации Объединенных Наций и подчеркнули, что территориальная целостность и суверенитет всех стран не могут быть скомпрометированы. Все стороны твердо поддерживают многосторонность, признанное международное право и нормы международных отношений, отстаивают международную справедливость и справедливость и способствуют развитию международного порядка и системы глобального управления в справедливом и разумном направлении.
Все стороны готовы укреплять диалог и сотрудничество в рамках многосторонних механизмов, таких как ООН, Шанхайская организация сотрудничества и Совещание по взаимодействию и мерам доверия в Азии, своевременно обмениваться мнениями и согласовывать позиции по региональным и международным актуальным вопросам. способ.
Все стороны подтвердили важную роль Международного агентства по атомной энергии в мирном использовании атомной энергии, указали, что государства-члены агентства имеют право в полной мере участвовать во всех процедурах принятия решений агентства, поддержали процесс суверенного равноправия, предусмотренного в Уставе агентства, и поддержали страны Центральной Азии, чтобы присоединиться к соответствующим регионам группы агентства.
Все стороны выразили признательность Китаю за проведение Саммита Китай-Центральная Азия на высоком уровне.
Стороны договорились, что второй саммит Китай-Центральная Азия пройдет в Казахстане в 2025 году.
Председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин
Касем-Жомарт Токаев, Президент Республики Казахстан
Президент Кыргызской Республики Садр Запаров
Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
Президент Туркменистана Шердар Бердымухамедов
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев
Русский 
简体中文 
English 
Қазақ тілі